Workum.nl wordt mogelijk gemaakt door:
Al op oude plattegronden van Workum komt men deze naam tegen als een buurtje aan het pad dat voorheen het Turflân met de Algeraburren verbond. Op de kaart van Ubbo Emmius (getekend door Geilkercken) komt hij voor als ‘Die Bijdt’ (1616).
De schrijfwijze was niet altijd gelijk, maar dat was in die tijden niets bijzonders. Zo staat bijvoorbeeld op de kaart van Schotanus Bird (1666). In een akte van 1695 is het woord opeens onzijdig ‘het Birdt’ Het woord had waarschijnlijk de betekenis van ‘rânne’( Nederlands: boord), misschien wel bedoeld als de ‘rânne’ van het water.
(Burdsterfeart) waar de huisjes aan het water stonden.
Om geen verwarring met het andere woord burd (baard) te krijgen , werd het woordje ‘de’ ervoor geplaatst.
Er is een boekje over de beschrijving van straatnamen. Deze is in de Waag te koop voor € 1,50.
